«No solemos dividir la injusticia entre continentes o países» – Entrevista con la banda armenio-rusa Manapart

Por: Hernán Osuna

La banda armenio-rusa de metal Manapart ha publicado un nuevo single titulado «El Fasher». Escuchá la canción a continuación.

«El Fasher» es un nuevo tema dedicado a los trágicos acontecimientos que están teniendo lugar en estos momentos en la ciudad de El Fasher, Sudán. La canción trata sobre el silencio absoluto que rodea la catástrofe humanitaria en curso. Habla de una población civil que se siente abandonada y que tiene que enfrentarse a su destino.

Este track señala un silencio inquietante en torno a esta tragedia: la falta de manifestaciones masivas, la escasa cobertura mediática y la ausencia de atención por parte de las celebridades. Manapart saca a relucir el tema de la hipocresía y la selectividad de la política global: trata sobre la simplicidad de los derechos humanos, los crímenes de guerra y las decenas de miles de víctimas que quedan fuera de cualquier agenda global, si no hay suficiente dinero, petróleo o cualquier otro beneficio geopolítico.

Para conocer más sobre este nuevo lanzamiento y ahondar en los planes de la banda para este año, su sonido y más, Recorplay Música dialogó con el baterista Zakhariy Zurabian y el guitarrista Arman Babaian.

«El Fasher» aborda una cuestión crucial. Independientemente de los detalles concretos de la situación en Sudán, lo cierto es que África siempre ha sido el continente olvidado a lo largo de la historia. Creo que es justo sacar a la luz lo que está ocurriendo en Sudán. ¿Estás de acuerdo?

Zakhariy Zurabian: No solemos dividir la injusticia entre continentes o países. Todo acto de injusticia debe ser condenado y castigado por igual. Nos impactaron y nos partieron el corazón los acontecimientos que están teniendo lugar en Sudán, y nos enfureció igualmente la falta de atención mediática hacia este conflicto. Esta canción arroja luz sobre lo que está sucediendo en Sudán, pero también aborda todos los conflictos que no reciben ni atención ni ayuda. Plantea la idea de que, incluso en el mundo moderno de hoy —lleno de medios de comunicación globales, internet y dispositivos móviles—, sigue siendo posible arrebatar y destruir miles de vidas humanas sin llamar la atención.

Es totalmente cierto. Y yo diría que en la agenda mundial hay genocidios «dominantes», como si unos fueran más importantes que otros. Nadie habla de lo que está ocurriendo en El Fasher, igual que nadie habló de la guerra civil de Ruanda en su momento. El genocidio armenio tampoco se recuerda mucho…

Zakhariy Zurabian: No nos gustaría discutir sobre lo que podría considerarse un «genocidio convencional», porque eso podría dar la impresión de que somos escépticos respecto a los conflictos que reciben más atención. Eso no es cierto. Todos los conflictos deberían resolverse de forma pacífica, y ninguna vida humana debería estar nunca en peligro en ningún desacuerdo.
Sin embargo, sí sentimos y vemos que algunos conflictos reciben menos atención, y simplemente no nos parece justo. Independientemente del país o del continente, las personas nunca deberían sentirse abandonadas o solas ante su cruel realidad.

Musicalmente, la canción me recuerda un poco a «The Beautiful People» de Marilyn Manson en la introducción, mezclada con System of a Down y riffs de thrash que hacen un guiño a Slayer. ¿Cómo fue el proceso de composición de esta canción?

Arman Babaian: La verdad es que esto es curioso, porque en esta canción no hay absolutamente nada tomado de Marilyn Manson, Slayer o System of a Down. Quizá el estilo vocal de Artyom pueda recordar a algunos oyentes a SOAD, pero esa es la única conexión posible. Durante el proceso de composición, nos inspiramos mucho en otras bandas como Melechesh, Rage Against the Machine, Sepultura e incluso Nile y Shokran. Por eso esta canción está llena de vibraciones desérticas y elementos árabes y de Oriente Medio mezclados con un mensaje antipolítico.
Quizás alguna de estas bandas llegue incluso a colaborar con nosotros como artista invitado en futuras canciones. De hecho, ya estamos en contacto con algunas de ellas.

Genial! Chicos, ¿cuáles son los planes de Manapart para 2026?

Zakhariy Zurabian: La verdad es que tenemos muchas cosas previstas. En el ámbito musical, este año sacaremos varios sencillos y estamos componiendo activamente canciones para un nuevo álbum cuyo lanzamiento está previsto para 2027. Así que todos estos sencillos y EP son un preludio del gran lanzamiento.

Excelente.

En cuanto a los conciertos, el número va en aumento. Estamos en los primeros compases de nuestra gira de primavera y tenemos muchas ganas de que lleguen los festivales de verano (y estamos especialmente orgullosos y contentos de ser cabezas de cartel en algunos de ellos). También estamos reservando ya la parte de otoño de nuestra gira. Mientras tanto, estamos trabajando activamente para ampliar nuestra base de fans en Brasil, México y Latinoamérica en general, y discutiendo los detalles para organizar una gira allí también. Queremos dedicar el resto de 2026 a ampliar nuestra presencia geográfica. ¡Así que ya veremos cómo va!

Actualmente se están produciendo varios genocidios y guerras simultáneamente. Sé que varios miembros del grupo son rusos, por lo que esto les afecta personalmente. ¿Qué papel desempeña la música en la vida de los miembros de Manapart? Más allá de las redes sociales y las estadísticas, creo que la música es el arma más saludable de todas. No destruye, sino que cura.

Arman Babaian: La música no solo cura, sino que también puede hacer lo contrario. Piensa en ella como en la lluvia. La lluvia puede ser saludable y nutritiva para la naturaleza, pero cuando supera un cierto nivel, puede provocar inundaciones y convertirse en una fuerza destructiva que daña a las personas, a los animales y a entornos enteros. Así que no seríamos tan optimistas sobre su naturaleza. Las hermosas melodías de Wagner, por ejemplo, formaron parte de la banda sonora del régimen nazi de Hitler, y una enorme cantidad de música pop sin sentido puede conducir al embrutecimiento de las mentes y a la degradación de las neuronas.

Efectivamente.

En fin, respondiendo a tu pregunta: cuando el mundo se ha vuelto loco con guerras, odio, restricciones y conflictos por la libertad, la música se convierte en una forma de comunicación con la gente. Enviamos nuestros mensajes —nuestra energía, preocupaciones, miedos y sentimientos— a nuestros fans cuando componemos e interpretamos música, y recibimos sus respuestas cuando la escuchan. En cierto sentido, estamos construyendo una red de personas que se preocupan, se aman y se comunican entre sí a través de la música a un nivel trascendente.

Acerca de «El Fasher»

Tras un inicio a puro riff y una batería contundente, la canción abre fuego con una frase directa: «No importa a quién mates, no importa cómo mates, no importa por qué mates«. La voz es abrasiva y tajante, con riffs que sobrevuelan con la peligrosidad de un dron cargado de explosivos. Más tarde, el estribillo llega al oyente con un poder de síntesis particular, el doble bombo de Zakhariy Zurabian y acordes abiertos. Melodías árabes, aires a Medio Oriente y el sello distintivo de Manapart en cada nota. «El Fasher» arroja luz sobre la injusticia y lo hace con una energía feroz pero al mismo tiempo resiliente.